충주 옹달샘시장은 맑은 샘물의 이미지를 바탕으로 신선함·정직함·위생·신뢰를 전달하는 전통시장 브랜드를 목표로 캐릭터 리뉴얼을 진행했습니다.
‘샘에서 태어난 친구들이 시장을 지킨다’는 콘셉트 아래, 토끼 캐릭터 ‘새미(Saemee)’와 물방울 요정 ‘울이(Woolee)’는 시장을 안내하는 가이드이자 신선도와 위생을 상징하는 역할을 하며 부드러운 라운드 형태와 절제된 컬러를 적용해 친근한 인상을 완성하였습니다.
Chungju Ongdalsem Market has renewed its characters with the goal of establishing a traditional market brand that conveys freshness, honesty, hygiene, and trust, based on the image of clear spring water.
Under the concept of "Friends born from the spring protect the market," the rabbit character 'Saemee' and the water droplet fairy 'Woolee' serve as market guides and symbols of freshness and hygiene. They were designed with soft, rounded shapes and restrained colors to create a friendly impression.
